คำช่วย で

คำช่วย で

คำช่วย で (de)  ใช้สำหรับต่อท้ายคำนามหรือคำในลักษณะเดียวกันกับคำนาม เพื่อแสดงสถานที่ สถานการณ์ สภาพ กรอบเวลา สาเหตุ วิธีการ ฯลฯ ที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวหรือการกระทำ

    ประธาน      は(wa)     ยานพาหนะ    で(de)　    สถานที่    へ(e)　行きます、来ます、帰ります

โครงสร้างประโยคนี้ใช้เพื่อบอกว่าเราเดินทางโดยวิธีอะไร โดยการนำคำศัพท์ที่เป็นยานพาหนะ

เติมข้างหน้าคำช่วย で de ดังนั้นคำช่วย で de ก็จะมีความหมายว่า โดย....... เช่น

せんせいは　ひこうきで　にほんへ　いきます。

sensei wa        hikoki de        nihon e ikimasu.

คุณครูไปญี่ปุ่นโดยเครื่องบิน

たけしさんは　じてんしゃで　がっこうへ　きます。

takeshisan wa    jitensha de        gakko e kimasu.

ทาเคชิมาโรงเรียนโดยรถจักรยาน

わたしは　ふねで　いえへ　かえります。

watashi wa  fune de   ie e kaerimasu.

ฉันกลับบ้านโดยเรือ

***ถ้าจะบอกว่า เดินไป มา หรือ กลับ ให้พูดโดยใช้คำว่า  เดิน (ไป มา กลับ)

あるいて(いきます、きます、かえります。)

Aruite (ikimasu, kimasu, kaerimasu.)

わたしは　あるいて　いえへ　かえります。

watashi wa  aruite 　ie e kaerimasu.

ฉันกลับบ้านโดยการเดิน (ฉันเดินกลับบ้าน)

คำศัพท์

ひこうき	hikouki	เครื่องบิน
でんじゃ	densha	รถไฟ
ちかてつ	chikatetsu	รถไฟใต้ดิน
しんかんせん	shinkansen	รถไฟด่วนชินกันเซ็น
くるま	kuruma	รถยนต์
じてんしゃ	jitensya	รถจักรยาน
バイク	baiku	รถจักรยานยนต์
バス	basu	รถเมล์
ふね	fune	เรือ
あるいて	aruite	เดิน
トゥクトゥク	Tukku tukku	รถตุ๊กตุ๊ก
タクシー	takushii	รถแท๊กซี่

ในประโยคคำถามเราจะเติมคำว่าอะไร なんnan เข้าไปหน้า คำช่วย でde แล้วเติม かka เข้าไปที่ข้างท้ายเพื่อบอกให้รู้ว่าเป็นประโยคคำถาม เช่น

あなたは　なんで　がっこうへ　いきますか。

Anate wa    nan de   gakkou e   ikimasuka.

คุณไปโรงเรียนโดยอะไร

    

          わたしは　バスで　がっこうへ　いきます。

watashi wa  basu de   gakkou e  ikimasu.

ฉันไปโรงเรียนโดยรถเมล์

あなたは　なんで　スーパーへ　きますか。

Anate wa    nan de   suupaa e   kimasuka.

คุณมาซุปเปอร์มาร์เก็ตโดยอะไร

                   わたしは　あるいて　スーパーへ　きます。

watashi wa  aruite    suupaa e  kimasu.

ฉันมาซุปเปอร์มาร์เก็ตโดยการเดิน (ฉันเดินมาซุปเปอร์มาร์เก็ต)

ลองฝึกเติมประโยคเหล่านี้

         เลือกกริยา いきます(ikimasu),  きます(kimasu),  かえります(kaerimasu) เติมลงในช่องว่างให้ได้ความหมายถูกต้อง

และแปลเป็นภาษาไทย

          Rei     (ขณะนี้ฉันอยู่บ้าน)      watashi wa gakkou e      ikimasu     。

                                                ฉันจะไปโรงเรียน

(ขณะนี้ทุกคนอยู่ที่โรงเรียน)

1. Yayasan wa ie e ...................................。watashi wa suupaa e ...................................。

2.          Sensei    : shizukasan, douyatte gakkou e .......................................ka。

          Shizuka  : watashi wa fune de gakkou e  ...................................。

          Sensei   : douyoubi wa doko e ...................................。

          Shizuka : watashi wa pattaya e ...................................。

3. (ขณะนี้ทุกคนอยู่ที่ห้างสรรพสินค้า)

mario   :  pakornsan wa douyatte depaato e ...................................。

          Shizuka : watashi wa jitensha de depaato e ...................................。

ผู้เขียน : นางสาวประภัสสร  จันทร์แสง
               ป.วิชาชีพครู หมู่เรียน 3 เลขที่11
               มหาวิทยาลัยราชภัฎบ้านสมเด็จเจ้าพระยา